Termini e Condizioni
Opzioni di configurazione per Aperto
Syngenta Italia S.p.A (“Syngenta”) con sede legale in Milano, Viale Fulvio Testi 280/6 fornisce il sito www.treecare.syngentaturflandscape.com/it (il “Sito”) per offrire informazioni generali su Syngenta e i suoi prodotti e servizi. L’uso di questo sito è subordinato all’accettazione e al rispetto di questi termini e condizioni.
Accettazione dei termini e delle condizioni
Ti invitiamo a prendere qualche minuto per leggere attentamente questi termini e condizioni. Accedendo e utilizzando questo Sito, accetti di rispettare e di essere vincolato da questi termini e condizioni. Se non sei d’accordo a rispettare e a essere vincolato da questi termini e condizioni, non puoi accedere, utilizzare o scaricare materiale da questo Sito.
Modifiche dei termini e condizioni
Syngenta si riserva il diritto di aggiornare o modificare questi termini e condizioni in qualsiasi momento senza preavviso. Syngenta pubblicherà una versione aggiornata o modificata di questi termini e condizioni su questo Sito. L’uso continuativo del Sito dopo tali modifiche comporta l’accettazione dei nuovi termini e condizioni. Per questa ragione, ti invitiamo a consultarli ogni volta che utilizzi questo Sito.
Informativa sulla privacy
Syngenta tratta i dati personali degli utenti di questo Sito in conformità alla normativa privacy vigente. L’informativa privacy, pubblicata su questo sito, descrive le politiche e le modalità di trattamento di Syngenta riguardo ai dati personali raccolti tramite questo Sito.
L'informativa sulla privacy è parte integrante di questi termini e condizioni. Accettando i presenti termini e condizioni, acconsenti alla raccolta, utilizzo e divulgazione dei tuoi dati personali in conformità con l’informativa sulla privacy di questo Sito. Ti invitiamo a leggerla attentamente.
Nome utente, password e sicurezza
Ogni nome utente e password forniti o scelti per questo Sito sono ad uso personale e non possono essere condivisi con terzi (inclusi altri dipendenti o collaboratori della tua azienda). Tu e la tua azienda siete interamente responsabili della custodia e dell’utilizzo delle credenziali. Inoltre, siete interamente responsabili di tutte le attività che si verificano su questo sito usando il vostro nome utente e password, che siano state autorizzate o meno. Dovete informare immediatamente Syngenta di qualsiasi uso non autorizzato o sospetto delle vostre credenziali o di qualsiasi altra violazione della sicurezza.
Aggiornamento delle informazioni utente
Tu o la tua azienda siete tenuti a comunicare tempestivamente a Syngenta eventuali cambiamenti delle informazioni fornite in fase di registrazione (le “informazioni utente”), o se venite a sapere che alcune informazioni sono inaccurate o incomplete.
Nonostante il vostro obbligo di fornire informazioni aggiornate, Syngenta ha potrà continuare a utilizzare le informazioni precedentemente fornite finché non saranno aggiornate. Inoltre, acconsentite che Syngenta possa inviare avvisi relativi a questi termini e condizioni o al Sito tramite e-mail, usando l’indirizzo più recente fornito.
Se cessate di essere dipendenti o collaboratori autorizzati della vostra azienda, o se non siete più autorizzati ad usare il Sito, la vostra azienda deve informare Syngenta e voi non siete più autorizzati all’uso.
Proprietà intellettuale
Syngenta detiene ogni diritto di proprietà intellettuale relativo al Sito, inclusi design, funzionalità, navigazione, contenuti, “look and feel” e tutti i dati raccolti tramite il Sito..
Diritto di modifica del Sito
Syngenta si riserva il diritto di modificare i contenuti e la funzionalità del Sito in qualsiasi momento, limitarne l’accesso, o chiuderlo senza preavviso, e non sarà responsabile di eventuali conseguenze derivanti da tali modifiche o chiusure.
Nota sul copyright e licenza limitata
Tutto ciò che vedi e ascolti su questo Sito (i “Contenuti”), inclusi testi, fotografie, illustrazioni, grafici, file audio e video, è protetto dal diritto d’autore.
Viene concessa una licenza non esclusiva ai Contenuti soggetta però alle seguenti limitazioni:
- Puoi scaricare, memorizzare, stampare, copiare e condividere il contenuto di questo Sito solo per uso non commerciale o per agevolare rapporti commerciali con Syngenta;
- Pubblicare o diffondere contenuti solo in contesti simili a quelli del Sito;
- Attribuire i contenuti a Syngenta;
- Non modificare o alterare in alcun modo i contenuti né eliminare o modificare avvisi di copyright o marchio.
Salvo quanto sopra, non puoi copiare, scaricare, stampare, pubblicare, visualizzare, distribuire, trasmettere, trasferire, tradurre, modificare, aggiungere, aggiornare, compilare, ridurre o trasformare i contenuti senza il permesso scritto di Syngenta.
Salvo quanto sopra, nessun diritto, titolo o interesse nei contenuti è trasferito quando scarichi dal Sito. Nessuna clausola concede licenze o altri diritti di proprietà intellettuale di Syngenta o di terzi.
Nota sui marchi e segni distintivi
Tutti i marchi, loghi e segni distintivi visualizzati su questo Sito (i “Marchi”) sono marchi registrati o non registrati di Syngenta, delle sue affiliate o di terzi che hanno concesso licenza a Syngenta o alle sue affiliate.
Salvo quanto espressamente previsto, non puoi riprodurre o usare i Marchi senza l’autorizzazione scritta di Syngenta.
Invio di informazioni e materiali
Syngenta accoglie commenti e feedback su questo Sito. Tutte le informazioni e i materiali inviati saranno considerati non riservati e non proprietari. Ti chiediamo quindi di non inviarci informazioni o materiali che non desideri condividere con noi, comprese informazioni confidenziali o materiali creativi originali.
Inviando comunicazioni e/o materiali tramite il Sito, assegni gratuitamente a Syngenta tutti i diritti mondiali su copyright e altri diritti di proprietà intellettuale. Syngenta potrà utilizzare le informazioni e/o i materiali inviati, nonché idee, concetti, know-how o tecniche in essi contenuti, per qualsiasi scopo, inclusi sviluppo, produzione e commercializzazione di prodotti senza restrizioni e senza compenso.
Tuttavia, Syngenta non userà nessuna informazione o materiale inviato che violi le leggi applicabili sulla privacy . In particolare, non pubblicherà il tuo nome né renderà nota la tua identità a meno che: (a) tu non abbia dato il consenso; (b) tu sia stato informato che la tua richiesta sarà pubblicata con il tuo nome; (c) sia richiesto dalla legge.
Sei responsabile della veridicità e accuratezza delle comunicazioni inviate tramite questo Sito.
Nota che i tuoi invii (es. tramite modulo di contatto) non hanno effetto vincolante su Syngenta. Fatture, solleciti e simili devono essere inviati agli indirizzi contrattualmente previsti.
Informazioni di terzi
Alcuni materiali disponibili tramite questo Sito sono forniti da terzi. Dove possibile, la fonte viene identificata. Questi materiali sono forniti solo a titolo di interesse e comodità. Syngenta non garantisce che siano aggiornati, accurati, completi o affidabili e non si assume alcuna responsabilità per l’uso che ne viene fatto.
Link ad altri siti Syngenta
Questo Sito contiene collegamenti a siti operati da Syngenta o sue affiliate (“Altri Siti Syngenta”). Ciascuno serve scopi diversi ed è regolato dai propri termini d’uso e privacy. Se accedi ad altri siti tramite questi link, ti invitiamo a rivedere i termini e le privacy policy di ciascuno.
Link ad altri siti web
Questo Sito contiene collegamenti a siti non operati da Syngenta, forniti solo per comodità, senza alcun avallo dei contenuti o legami con i gestori. Syngenta non controlla questi siti né è responsabile dei loro contenuti. L’uso di tali siti avviene a tuo rischio.
Informazioni sui prodotti
Qualsiasi informazione contenuta o a cui si fa riferimento su questo Sito è fornita esclusivamente come presentazione di Syngenta e dei suoi prodotti e servizi. Per suggerimenti specifici, contattare direttamente Syngenta. Gli utilizzatori di prodotti fitosanitari o sementi devono leggere e seguire le indicazione riportate nelle etichette e rispettare tutte le leggi e regolamenti applicabili. Prima dell’uso, accertati che il prodotto sia registrato nel tuo paese.
Disponibilità globale
Poiché le leggi e i requisiti normativi variano da paese a paese, alcuni prodotti potrebbero non essere disponibili ovunque. Il Sito può fare riferimento a prodotti, programmi e servizi non disponibili o non previsti nel tuo paese. Ciò non implica che Syngenta intenda introdurli nel tuo paese. Consulta il rappresentante locale o contatta Syngenta per maggiori informazioni.
Contattaci
La funzione “contattaci” permette di inviare domande ai nostri esperti online, per comodità dell’utente. L’utilità della risposta dipende dalla completezza e accuratezza delle informazioni fornite e da fattori al di fuori del nostro controllo, come il meteo. Sei l’unico responsabile per valutare il valore della risposta.
Alcuni siti Syngenta pubblicheranno domande e risposte rappresentative ritenute d’interesse per altri utenti. Non includere informazioni confidenziali, proprietarie o personali nella domanda. Ci riserviamo il diritto di modificarle per chiarezza o lunghezza. Consulta la sezione relativa agli invii prima di inviarci qualsiasi informazione.
Dichiarazioni previsionali
Il Sito può contenere dichiarazioni previsionali – ossia dichiarazioni non storiche, incluse opinioni e aspettative. Tali dichiarazioni, identificate da termini come “prevedere”, “potrebbe”, “prospettive”, “stimato”, “puntando”, “in programma” e simili, si basano su piani, stime e proiezioni attuali su cui Syngenta non si assume alcuna responsabilità e su cui non dovresti fare affidamento. Queste dichiarazioni comportano rischi e incertezze, molti dei quali fuori dal controllo di Syngenta. Le dichiarazioni previsionali valgono solo alla data in cui sono fatte e Syngenta non si impegna ad aggiornarle.
Esclusione di garanzie
Questo Sito è fornito “così com’è” e “come disponibile”, senza dichiarazioni o garanzie di alcun tipo. Nella misura massima consentita dalla legge, Syngenta e i suoi fornitori declinano tutte le garanzie, espresse o implicite. Senza limitazioni, Syngenta e i suoi fornitori declinano:
- tutte le garanzie di commerciabilità, idoneità a scopi particolari, titolarità e non violazione per quanto riguarda il Sito, i contenuti, o i prodotti e servizi ivi disponibili;
- garanzie relative a ritardi, interruzioni, errori od omissioni nell’operatività del Sito o sue parti;
- garanzie relative alla trasmissione o consegna del Sito o alla sua disponibilità in tempi o luoghi specifici;
- garanzie sulla sicurezza o sull’assenza di virus, worm o altro codice dannoso nei contenuti;
- garanzie su uso, validità, accuratezza, aggiornamento, completezza, adeguatezza, affidabilità o risultati dell’uso del Sito, compresi etichette prodotto, prodotti o servizi;
- garanzie relative ai siti collegati.
Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione di alcune garanzie o limitazioni sulla durata delle garanzie implicite; quindi alcune limitazioni potrebbero non essere applicabili.
Limitazione di responsabilità
L’uso del Sito, dei suoi contenuti, incluse le etichette prodotto, e di qualsiasi prodotto o servizio è a tuo esclusivo rischio. In nessun caso Syngenta, i fornitori o i rispettivi dirigenti, funzionari, dipendenti o agenti saranno responsabili per perdite o danni derivanti dall’accesso, uso o impossibilità d’uso del Sito, dei contenuti, dei prodotti o servizi, o dall’affidamento su qualsiasi informazione fornita tramite il sito. In particolare, Syngenta non sarà responsabile per errori o omissioni nei contenuti, specialmente per quanto riguarda prodotti e servizi forniti.
Questa è una limitazione generale di responsabilità che si applica a tutte le perdite e danni di qualsiasi tipo, diretti o indiretti, generali, speciali, incidentali, consequenziali, esemplari o altro, inclusi interruzione di attività, perdita o danno a dati o goodwill, perdita di ricavi o profitti.
La limitazione si applica nella misura massima consentita dalla legge, per responsabilità contrattuale, negligenza, fatto illecito, responsabilità oggettiva o altro, anche se un rappresentante autorizzato di Syngenta era stato avvisato della possibilità di tali danni, e indipendentemente dall’efficacia di altri rimedi.
Se una di queste limitazioni fosse ritenuta invalida o inapplicabile, la responsabilità aggregata di Syngenta e fornitori non supererà cento (100,00) dollari (o l’equivalente in valuta locale).
Alcune giurisdizioni non consentono la limitazione di alcuni danni, quindi alcune clausole potrebbero non essere applicabili e potresti avere diritti aggiuntivi.
Legge applicabile e giurisdizione
I presenti termini sono regolati dalla legge italiana. Per ogni controversia è competente in via esclusiva il Foro di Milano. Rinuncia
Il mancato esercizio di qualsiasi diritto o disposizione non costituisce rinuncia. Le rinunce devono essere scritte e firmate dalla parte interessata. Nessuna rinuncia costituisce rinuncia rispetto a violazioni successive.
Clausola di separabilità
La mancata applicazione di una clausola non costituisce rinuncia ai diritti. Qualora una disposizione sia ritenuta invalida, le restanti rimarranno valide ed efficaci. I presenti termini costituiscono l’accordo completo tra le parti.
Accordo completo
Questi termini e condizioni costituiscono l’accordo completo tra te, la tua azienda e Syngenta per quanto riguarda l’accesso e/o l’uso di questo Sito. Eventuali modifiche possono essere apportate solo come qui espressamente previsto.
Data di revisione
Questi termini e condizioni sono stati modificati il 2 settembre 2025